على عتبة العدم
تأليف إدموند جابيس
ترجمة بوجمعة أشفري
في هذا العمل الشعري المكثف، يستكشف الشاعر الفرنسي إدموند جابيس ثيمات الغياب والصمت والمنفى والكتابة في علاقتها بالوجود اليهودي بعد المحرقة. تتخذ نصوصه شكل شذرات وتأملات فلسفية تتساءل عن إمكانية الكلام بعد الكارثة، وعن طبيعة الكلمة التي تولد من العدم. لغة جابيس هي لغة الحافة، لغة تستجوب حدود المعنى وتقف على "عتبة العدم". إنه عمل شعري وفلسفي عميق يتطلب من القارئ تأملاً ومشاركة.
- دار النشر
- خطوط وظلال للنشر والتوزيع والترجمة
- سنة النشر
- 2021
- المجال
- الأدب · شعر ونصوص
- ISBN
- 9789923400838
في هذا العمل الشعري المكثف، يستكشف الشاعر الفرنسي إدموند جابيس ثيمات الغياب والصمت والمنفى والكتابة في علاقتها بالوجود اليهودي بعد المحرقة. تتخذ نصوصه شكل شذرات وتأملات فلسفية تتساءل عن إمكانية الكلام بعد الكارثة، وعن طبيعة الكلمة التي تولد من العدم. لغة جابيس هي لغة الحافة، لغة تستجوب حدود المعنى وتقف على "عتبة العدم". إنه عمل شعري وفلسفي عميق يتطلب من القارئ تأملاً ومشاركة.
قد يعجبك أيضا
عرض الكل ←
على عتبة العدم
48 د.م.