عبرنا جسرا وقد اهتز ؛ أصوات سورية
تأليف ويندي بيرلمان
ترجمة مجموعة من المترجمين
يعتبر كتاب "عبرنا جسراً وقد اهتز" لويندي بيرلمان وثيقة إنسانية وتاريخية فريدة تجمع شهادات حية لسوريين عاشوا تجربة الثورة والنزوح. من خلال مئات المقابلات، تنسج المؤلفة سرداً مؤثراً يعكس آمال، مخاوف، وصمود شعب واجه أهوال الحرب بحثاً عن الحرية. يسلط الكتاب الضوء على التحولات النفسية والاجتماعية التي طرأت على الأفراد والعائلات جراء الاغتراب القسري. تتميز هذه الشهادات بصدقها العاري الذي يتجاوز التحليلات السياسية الجامدة ليلامس جوهر المعاناة الإنسانية. يعد الكتاب صوتاً قوياً لمن لا صوت لهم، ومحاولة جادة لتوثيق الذاكرة السورية المعاصرة بلسان أصحابها.
- دار النشر
- جسور للترجمة والنشر
- سنة النشر
- 2024
- المجال
- السياسة · تاريخ المعاصر
- ISBN
- 9786144316405
يعتبر كتاب "عبرنا جسراً وقد اهتز" لويندي بيرلمان وثيقة إنسانية وتاريخية فريدة تجمع شهادات حية لسوريين عاشوا تجربة الثورة والنزوح. من خلال مئات المقابلات، تنسج المؤلفة سرداً مؤثراً يعكس آمال، مخاوف، وصمود شعب واجه أهوال الحرب بحثاً عن الحرية. يسلط الكتاب الضوء على التحولات النفسية والاجتماعية التي طرأت على الأفراد والعائلات جراء الاغتراب القسري. تتميز هذه الشهادات بصدقها العاري الذي يتجاوز التحليلات السياسية الجامدة ليلامس جوهر المعاناة الإنسانية. يعد الكتاب صوتاً قوياً لمن لا صوت لهم، ومحاولة جادة لتوثيق الذاكرة السورية المعاصرة بلسان أصحابها.
قد يعجبك أيضا
عرض الكل ←
عبرنا جسرا وقد اهتز ؛ أصوات سورية
80 د.م.