الوداع
تأليف خوان كارلوس أونتي
ترجمة علي الأشقر
تمتاز رواية "الوداع" للكاتب الأوروغوياني خوان كارلوس أونتي بأجوائها الغامضة ونزعتها الوجودية التي طبعت أعمال رواد الأدب الحديث. تدور القصة في مصحة للأمراض الصدرية، حيث يراقب السارد وصول غريب يعيش عزلة اختيارية، مما يثير تساؤلات عميقة حول الحقيقة والوهم. بأسلوب سردي مقتصد وبارع، يصور أونتي الانهيار الإنساني والمواجهة الحتمية مع الفناء والذاكرة المثقوبة. نقل المترجم علي الأشقر بمهارة النفس الكئيب والعميق للنص الأصلي، محافظاً على خصوصية مدرسة أونتي السردية.
- دار النشر
- دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع
- سنة النشر
- 2023
- المجال
- الأدب · الرواية العالمية
- ISBN
- 9789933641931
تمتاز رواية "الوداع" للكاتب الأوروغوياني خوان كارلوس أونتي بأجوائها الغامضة ونزعتها الوجودية التي طبعت أعمال رواد الأدب الحديث. تدور القصة في مصحة للأمراض الصدرية، حيث يراقب السارد وصول غريب يعيش عزلة اختيارية، مما يثير تساؤلات عميقة حول الحقيقة والوهم. بأسلوب سردي مقتصد وبارع، يصور أونتي الانهيار الإنساني والمواجهة الحتمية مع الفناء والذاكرة المثقوبة. نقل المترجم علي الأشقر بمهارة النفس الكئيب والعميق للنص الأصلي، محافظاً على خصوصية مدرسة أونتي السردية.
المزيد من خوان كارلوس أونتي
عرض الكل ←
قد يعجبك أيضا
عرض الكل ←
الوداع
65 د.م.